去西班牙留学也是一个很不错的选择，今天出国留学小编就给大家介绍西班牙留学北京签证体检报告有新要求？是否更新了体检医院名单和体检报告双认证？领馆回复来了！如果对这个话题感兴趣的话，欢迎点击出国留学网。
西班牙留学北京签证体检报告有新要求？领馆回复来了！
由于近期西班牙驻北京总领馆调整了体检报告的要求，传闻说是需要公证和双认证。
过去北京领馆本身有一份体检医院名单。但如果按该名单体检，对于大部分学生来说比较麻烦，原因是名单上医院少且很多已不再做西班牙体检。
那么调整后，是否更新了体检医院名单？又是否需要体检报告双认证呢？
西班牙留学世界为此专门咨询北京领馆处，得到官方邮件回复如下：
now ， we dont have list of hospital.
You can apply this medical certificate in all china.
And you need legalized and translate.
We inform you that as a general rule， for a document issued in the P.R. China to be valid before a Spanish body， it must be notarized before a Chinese notary and subsequently legalized by the Chinese Ministry of Foreign Affairs and by the corresponding Spanish Consulate General in China. for this order.
For the formalization process before a Chinese notary， the interested party （or a person duly authorized by the interested party） must go to the notary （in Chinese， 公证处） that corresponds according to the place of issuance of the desired document. protocolize The notary will prepare a notarial deed （in Chinese， 公证书） from the document with a photocopy of it and incorporating a translation into Spanish （therefore， the subsequent translation of the documents is not necessary）.
For the double legalization process （in Chinese， 双认证） the interested party （or a person duly authorized by the interested party） must present and collect the documents at the authorized agencies in Beijing by the Department of Legalizations of the Ministry of Foreign Affairs of China， or in the Foreign Affairs Offices of the People＇s Government of each province （in Chinese： 省级人民政府外事办公室）.
Therefore， both the delivery and the collection of the document once legalized are carried out at the authorized agency in Beijing or at the provincial Foreign Affairs Office， so that the interested party does not need to contact or come to the Spanish Consulate at any time.
On the other hand， this Consulate General does not admit the presentation and collection directly by individuals of documents to legalize.
In the following link you can find （in Chinese） the information that the Ministry of Foreign Affairs of China has in relation to the matter in question.
/zggmcg/lsrz/
Also attached is a list of legalization agencies authorized by the Ministry of Foreign Affairs of China， which also perform the necessary translations.
Sincerely，
也就是说，现在北京领馆接受中国所有医院的体检，只要体检报告满足西班牙签证的要求。
具体要求应与上海领馆一致：
1、体检报告中须标明根据《国际卫生条例》所规定的内容，也就是不能少了这样一句话：“证明某某某未患有2005年国际卫生条例规定的任何对公共健康产生严重影响的疾病。”
2、体检报告须做西文公证，及外交部和西班牙领事馆双认证。
西班牙优势的专业及院校
巴塞罗那自治大学：目前与全球146所大学签有学生交流协议，被公认为欧洲最优秀的大学之一。专业涉及生物、环保科学、电子学、企业管理、经理管理、教育、法律、旅游、酒店等领域。
康普顿斯大学：西班牙公立大学排名中位居冠军，共有20个学院、6个专科学院和184个科系，主要涵盖人文科学、自然和精密科学、健康科学、社会科学四大个领域。
加泰罗尼亚理工大学：在建筑学、工程学、船务学、经济学、健康卫生科学和应用数学等教研领域实力强劲。
西班牙IESE商学院：在英国《金融时报》全球MBA百强中排名第18位，是欧洲顶尖的管理学院之一。
格拉纳达大学：与牛津大学、剑桥大学同属欧洲大学联盟集团管理，在学术理论、教育、研究和出版领域排名第5位。
萨拉曼卡大学：历史悠久，在法律、医学、哲学、文学等方面享受盛名。
这几所大学都是在当地非常知名，有名望的。但是我们一定要根据客观情况来挑选，选择适合自己的。一味的追求好大学，很可能一个大学也申请不到。
推荐阅读：