如果您有非凡的能力，是一名杰出的教授或研究人员、跨国公司领导人或经理，那么您就符合职业第一优先签证的申请条件。每一种职业类别都有相对应的硬性要求。下面是出国留学网为您整理的美国杰出人才绿卡的相关信息，希望对您有所帮助!
Eligibility Criteria
申请标准
|
Categories 类别 |
Description 描述 |
Evidence 证明 |
|
Extraordinary Ability 非凡能力 |
You must be able to demonstrate extraordinary ability in the sciences, arts, education, business, or athletics through sustained national or international acclaim. Your achievements must be recognized in your field through extensive documentation. No offer of employment is required. 您需要证明您在科技、艺术、教育、商务或体育方面有非凡才能。您的成就必须被您所在的领域认可。不需要工作邀请函。 |
You must meet 3 of 10 criteria* below, or provide evidence of a one-time achievement (i.e., Pulitzer, Oscar, Olympic Medal) 您需要符合以下10个标准中的3个，或提供一次证明（例如普利策、奥斯卡、奥林匹克奖牌） |
|
Outstanding professors and researchers 杰出专家及科研人员 |
You must demonstrate international recognition for your outstanding achievements in a particular academic field. You must have at least 3 years experience in teaching or research in that academic area. You must be entering the United States in order to pursue tenure or tenure track teaching or comparable research position at a university or other institution of higher education. 您必须在特定的学术领域证明您的杰出成就受到国际认可。您需要至少三年教授或研究该学术领域的经验。 |
You must include documentation of at least two listed below** and an offer of employment from the prospective U.S. employer. 包括下列证明中的至少两项以及您将来在美国的雇主的工作邀请函 |
|
Multinational manager or executive 跨国公司的经理或领导者 |
You must have been employed outside the United States in the 3 years preceding the petition for at least 1 year by a firm or corporation and you must be seeking to enter the United States to continue service to that firm or organization. Your employment must have been outside the United States in a managerial or executive capacity and with the same employer, an affiliate, or a subsidiary of the employer. 在递交申请之前你必须已经在美国境外工作了3年，并且您到美国是寻求继续在之前的公司或组织工作。 |
Your petitioning employer must be a U.S. employer. Your employer must have been doing business for at least 1 year, as an affiliate, a subsidiary, or as the same corporation or other legal entity that employed you abroad. 为您提交申请的雇主必须是一名美国人。您的雇主需要至少从商1年。 |
* Criteria for Demonstrating Extraordinary Ability
杰出才能的标准
You must meet 3 out of the 10 listed criteria below to prove extraordinary ability in your field:
您必须符合下列10个标准中的3个来证明在您的领域拥有杰出才能：
Evidence of receipt of lesser nationally or internationally recognized prizes or awards for excellence
国家或国际认证的奖项
Evidence of your membership in associations in the field which demand outstanding achievement of their members
证明您的非凡才能满足了团队合作领域的需求
Evidence of published material about you in professional or major trade publications or other major media
您所发表的专业资料或主编的出版物或其它证明材料
Evidence that you have been asked to judge the work of others, either individually or on a panel
以个人或集体形式在同一领域或相关领域做评委的证明
Evidence of your original scientific, scholarly, artistic, athletic, or business-related contributions of major significance to the field
在科学、学术、艺术、运动或商业领域有杰出贡献的原始证明材料
Evidence of your authorship of scholarly articles in professional or major trade publications or other major media
在特殊领域、专业或行业刊物或其它大众媒体上发表的学术文章的著作权证明
Evidence that your work has been displayed at artistic exhibitions or showcases
在艺术展览或表演方面的工作成就证明
Evidence of your performance of a leading or critical role in distinguished organizations
在知名组织中发挥领导作用的证明
Evidence that you command a high salary or other significantly high remuneration in relation to others in the field
与同行其它人员比有超高薪水或福利的证明
Evidence of your commercial successes in the performing arts
表演艺术的商业成功证明
** Examples of Documentary Evidence That A Person is an Outstanding Professor Or Researcher
文件材料举例证明一个人是杰出专家或研究人员
Evidence of receipt of major prizes or awards for outstanding achievement
在学术领域获得杰出成就的主要奖项证明
Evidence of membership in associations that require their members to demonstrate outstanding achievement
在学术领域有杰出成就才能参加的协会成员证明
Evidence of published material in professional publications written by others about the alien's work in the academic field
其他人在专业发行刊物中所撰写的关于申请人的学术成就的发表材料。
Evidence of participation, either on a panel or individually, as a judge of the work of others in the same or allied academic field
以个人或集体名义参与的在同行或相关学术领域做评判的证明。
Evidence of original scientific or scholarly research contributions in the field
申请人在科学或学术研究领域的贡献的原始证明。
Evidence of authorship of scholarly books or articles (in scholarly journals with international circulation) in the field
申请人发表的学术书籍或(在有国际发行量的学术期刊)上发表的文章的著作权的证明。
Application Process
申请程序
Extraordinary Ability: You may petition for yourself by filing a Form I-140, Petition for Alien Worker.
杰出才能：你可以通过填写表I-140来为自己申请，表I-140是移民申请表
Outstanding Professors and Researchers: Your employer must file a Form I-140, Petition for Alien Worker.
杰出的教授和研究者：你的雇主必须填写表 I-140，表I-140是移民申请表
Multinational Manager or Executive: Your employer must file USCIS Form I-140, Petition for Alien Worker.
跨国公司管理者或者经理：你的雇主必须填写表 I-140，表I-140是移民申请表
推荐阅读：
