出国留学就要办理留学签证，一般是学生签证。不同国家和大学的签证要求又有所不同。出国留学网(www.liuxue86.com)为大家介绍阿德雷德大学的学生签证相关信息，为大家提供参考。
Student Visas
学生签证
International students studying at the University of Adelaide require a visa for the duration of their program of study. For most international students, this will be a Student Visa, a category of visa that has different subclasses depending on the program of study in which you are enrolled.
国际学生在阿德雷德大学学习需要办理在校学习期间的签证。对大多数国际学生来说，都是办理学生签证，学生签证因所学具体专业不同有所差别。
As a visa holder, it is your responsibility to be aware of the visa conditions relating to your subclass of visa. These conditions and regulations change regularly and are outlined and monitored by the Department of Immigration and Border Protection (DIBP). The International Student Centre makes every effort to keep you informed of these changes through the ISC Weekly Student Email, but it is your responsibility to make sure you keep abreast of changes to visa regulations. We recommend that you regularly visit the DIBP website, as they have useful information under the named sections and 'Frequently Asked Questions'.
作为签证持有者，你有义务了解与自己签证种类相关的签证条件。这些条件与规定定期会发生更改，由移民与边境保护部门管理和调整。国际学生中心尽量通过邮件通知您有关变化，但你有责任确保知晓签证规定的变化。我们建议你定期访问移民与边境保护部门的网站，网站相应栏目和常见问题解答栏目会提供实用信息。
You need to be aware that failure to abide by your visa conditions may result in the cancellation of your visa. If this occurs you may be subject to detention and removal from Australia. It is important to take action early if you have any problems that could affect your visa. The staff at the International Student Centre can assist you, so contact the office if you have any questions.
你还需要知道如果没有符合签证条件，可能将导致签证被取消。如果发生这样的情况，你可能会被澳大利亚拘留或者驱逐出境。如果有任何可能影响你签证的问题，务必及早解决。国际学生中心的工作人员会帮助你，有任何疑问，你都可以联系他们。
Student Visa Conditions
学生签证条件
You need to be aware that there are serious consequences to breaching your visa conditions. The University is legally required to report changes to enrolment status and failure to meet academic program requirements to the Department of Immigration and Border Protection (DIBP).
你务必知道不符合签证条件会导致严重后果。阿德雷德大学从法律上来说，需要向移民与边境保护部门汇报学生的入学情况和学业成绩是否达标的情况。
If DIBP discovers that you are breaching your visa conditions it will take action, they will investigate the circumstances of the breach and may decide to cancel your visa. If your student visa is cancelled you will usually need to depart Australia soon after, as will any other people granted visas on the basis of their relationship to you (i.e. anyone who has a visa that is dependant on your visa). In some cases you may also be prevented from holding another Australian student visa for a period of three years.
如果移民与边境保护部门发现你不符合签证条件就会采取行动加以处理，他们将会调查违反规定的情况，可能会决定取消你的签证。如果你的学生签证被取消，你通常必须很快离开澳大利亚，其他因为你的关系被授予签证的人员也必须离开澳大利亚。一些情况下，你肯能3年之内不能申请澳大利亚学生签证。
A student visa has a 'multiple entry' facility, which means for the duration of your student visa you are able to leave and enter Australia as many times as you wish without requiring a new visa each time.
持有学生签证可以多次进出澳大利亚，也就是说，你在校学习期间可以多次出境入境澳大利亚，不需要每次重新办理新的签证。
As the holder of a student visa you should:
read your visa label or e-visa carefully and be sure when your visa ceases
read your grant letter issued by the Department of Immigration and Border Protection (DIBP)
understand your visa conditions, if you are in any doubt please contact DIBP to seek clarification
ensure that your enrolment will allow you to complete within the duration of your Confirmation of Enrolment (CoE)
attend classes and other academic commitments
achieve satisfactory course progress.
持有学生签证你必须做到以下几个方面：
认证阅读自己的签证标签或电子签证，确认自己的签证到什么时候终止
阅读由移民与边境保护部签发的签证信
明确签证条件，如果有任何疑问，请联系移民与边境保护部弄清楚
确保可以在规定学制期间完成学业
参加课堂学习和其它学业学习
取得令人满意的课程学习成绩
You must tell the University if you are:
having time off during semester for medical or personal reasons and will not be attending classes
cancelling your enrolment
changing your address
leaving the University to study somewhere else
taking a Leave of Absence from your studies
如果有以下情况，请务必告知学校：
由于身体或其它个人原因需要在学期期间离开学校，不能上课学习
退学
更改了地址
离开学校去其它地方学习
休学
推荐阅读：
