英国签证申请材料翻译不能由本人翻译
Q3：材料是否可以自己翻译?必须找翻译公司吗?找有翻译资格证的朋友翻译行不行?
A：翻译材料不可以由本人翻译，可以找有足够资质的机构或个人来进行。所有翻译文件需要同时递交翻译确认函，所有翻译确认函要包含以下内容：
■翻译人员确认该文件是对原始文件的准确翻译件;
■翻译日期;
■翻译人员的全名及签字;
■翻译人员的联系方式。
若入境时担保资金已解冻，需出示相关材料
Q4：据说现在入境英国伦敦希思罗机场有新规定：要出示银行帐单和资金证明。如果在签证结束后已把资金解冻拿出来了，怎么办?是否可以重新开一份存款证明，资金比原来的少会不会有问题?(如签证时候递交的是50万元，现在开个30万元的可以吗?)
A：如果你已经将签证资金解冻并支付了学费或住宿费，请在入境时出示学校开具的收据。如果你已将这笔资金换汇，并计划通过汇票、旅行支票或其他方式带到英国，也请出示这些资金证明材料。
语言未达英国新签证政策要求会否拒签
Q5：我要去英国读硕士，本来学校已承诺只要拿到毕业证和最后的总成绩就给无条件录取通知书，可昨天留学顾问突然打电话和我说，由于签证语言新规，我必须托福口语达到23分才能签证(我原来考的是托福)，可我托福口语只有22分。请问是不是除了在月底重考托福或雅思，或者向学校申请语言班，否则就过不了签证呢?有什么解决办法吗?
A：申请学位水平及以上的课程，英语语言能力至少需要达到欧洲语言共同框架(CEFR)B2级水平。如果是高等教育机构(HEI)，您的担保方可以选择其自己的方式对您的英语语言能力进行评估。但是，如果您的担保方是其它类型的机构，您需要参加安全英语语言能力测试并证明您的英语语言能力处于B2级水平。高等教育机构(HEI)尤指大学以及其它政府资助的继续教育学院。有关更多英语语言能力要求、例外以及安全英语语言能力测试机构的更多信息请查看英国边境管理局网站(http://www.ukvisas.gov.Uk)。
