问：你好，那天从网站上看到，加拿大签证申请中心12月3日起，要求全部留学签证申请递签时必须提交户口簿原件及翻译件，这个是真的吗？是不是加拿大签证政策又要变了呢？为何要这样做呢？
答：确实是这样的，同时我预测在2011年的加拿大政策还会继续变化，甚至更加收紧，加拿大的签证政策一直都是以“一松一紧”的波浪式变更的，在表面上看来7月份实施的SPP计划似乎是一种放松的状态。但是实际上，在今年年中，中国到加拿大留学生人数就已经达到了2009年全年的1.6万人，对于一个不把教育作为产业的国家来说，这已经几乎到了可以接受的极限，因此在计划实施半年后，出现一种收紧的状态是非常正常的。
事实上，因为受澳洲移民政策变动的外部因素影响，部分学生会转战加拿大，2011年留学加拿大的学生会持续增加，在这种情况下，我预测加拿大的政策会在其他的方面有更明晰的控制。例如在签证方面，学生的英语水平、资金的真实性、文件资料的真实性(明显提高了电话调查的比例)，以及学生留学计划等方面，预计都会出台一些相应的措施控制留学生数量。同时结合SPP计划，以达到更好地引进当地学校比较缺口的生源和所急需人才的目的。
liuxue86.com签证小常识:
签证，是一个国家的主权机关在本国或外国公民所持的护照或其他旅行证件上的签注、盖印，以表示允许其出入本国国境或者经过国境的手续，也可以说是颁发给他们的一项签注式的证明。概括的说，签证是一个国家的出入境管理机构（例如移民局或其驻外使领馆），对外国公民表示批准入境所签发的一种文件。
